• CASE STUDY
  • 岡山県玉野市
  • 介護
  • インドネシア
  • 特定技能

日本で介護福祉士を目指して。
アイダさん・プトリさんが語る、
来日1か月の今

特別養護老人ホーム 玉野山田荘で働くインドネシア出身スタッフ

日本に来て約1か月。介護の仕事に挑戦しているインドネシア出身のアイダさんとプトリさんに、日本を選んだ理由、仕事と生活で感じていること、支えてくれる人たち、これからの目標を聞きました。

スタッフプロフィール

アイダさん

アイダさん

出身:インドネシア

在留資格:特定技能・介護

来日約1か月

プトリさん

プトリさん

出身:インドネシア

在留資格:特定技能・介護

来日約1か月

きれいな国、日本。
新しい文化と経験に出会いたかった

日本を選んだ理由を話すアイダさんとプトリさん

Q. 日本で働きたいと思った理由を教えてください。

アイダさん:私は、日本の美しさや時間を守る文化に興味を持ちました。日本の文化を学びたい、いつか桜を見たいという思いもあり、日本を選びました。今回が初めての来日です。

プトリさん:私は、日本はきれいな国で、さまざまな文化に触れられるところに魅力を感じました。日本で働きながら新しい経験を積みたいと思い、来日しました。私も日本に来るのは今回が初めてです。

人と関わり、
困っている人を助けられる仕事

Q. 介護の仕事を選んだのはなぜですか。

アイダさん・プトリさん:私たちは、来日前にインドネシアで介護について学びました。人と接することや、困っている人を助けることが好きで、介護の仕事を選びました。仕事を通じて、日本語でのコミュニケーションももっと上達させたいです。

入社前から毎月顔を合わせ、
不安を『日本語』に絞り込めた

Q. 初めての外国人採用で、どのような不安がありましたか。

最も大きかったのは日本語でのコミュニケーションです。一方、採用決定後は毎月オンラインで面談を重ね、課題にも取り組んでもらいました。入社前から人柄や考え方に触れられたことで、宗教や文化の違いに対する漠然とした不安は次第に小さくなり、準備すべき課題が日本語に整理されていきました。

一番の不安は日本語。
でも、少しずつ「分かる」が
増えている

Q. 日本に来る前、不安だったことはありますか。

アイダさん・プトリさん:一番不安だったのは日本語です。会話や漢字に不安があり、介護の現場では、利用者によって話す速さや発音が違うので、聞き取るのが難しいこともあります。それでも、来日したころと比べると、話すことも聞くことも少しずつ分かるようになってきました。

Q. 仕事を覚えるために工夫していることはありますか。

アイダさん・プトリさん:分からなかった仕事は、帰宅してから振り返り、資料やテキストを使って復習しています。事前に調べたり、同じ作業を繰り返し練習したりしながら、できることを一つずつ増やしています。

先輩がゆっくり話し、
分かったか確認してくれる

Q. 職場の先輩や利用者との関係はいかがですか。

先輩職員は、分からないときにゆっくり説明し、理解できたか確認してくれます。利用者から「毎日頑張るね」と声をかけてもらうこともあり、その言葉が励みになっています。怖い先輩はいない、と2人は笑顔で話します。

職場での経験を笑顔で話すアイダさんとプトリさん

生活の立ち上げから、
買い物、日本語の勉強まで

Q. Link Asiaから、どのような支援を受けましたか。

来日時の空港での出迎え、市役所での転入手続き、銀行の手続き、生活オリエンテーションなどを母国語のサポートも交えて支援しました。来日後も買い物への同行や日本語授業を続けています。困ったときは職場のリーダーや先輩、Link Asiaの担当者に相談できる環境があります。

Link Asiaの伴走支援

外国人スタッフへの伴走支援

入国・移動支援

市役所・
銀行などの手続き

買い物・
生活立ち上げ

日本語学習・
継続相談

自炊しながら、
宗教や食習慣も大切に

Q. 日本での生活で、食事やお祈りに困ることはありますか。

食事は自炊が中心で、豚肉やアルコールを避けながら、唐揚げ、炒め物、チャーハンなどを作っています。お祈りの時間も確保できており、今のところ大きな困りごとはありません。初めて迎える日本の冬に備え、防寒用品なども周囲と相談しながら準備していきたいです。

Q. これからの目標を教えてください。

日本語能力をさらに高め、将来は介護福祉士の資格を取りたいと考えています。まずは5年ほど日本で働くことを一つの目標にしながら、仕事の幅を広げていきたいそうです。プライベートでは、桜や雪を見たり、東京や大阪など日本のさまざまな地域を訪れたりすることも楽しみにしています。

目標は日本語の上達と介護福祉士。
桜と雪も見てみたい

MESSAGEこれから日本に来る人へ

Man to Manが紹介する日本の職場では、日本語で分からないことがあっても、周りの人に相談しながら少しずつ覚えていけます。

来日前から日本語を勉強し、日本の食事や生活について知っておくことが、安心して働き始める準備になります。

アイダさん・プトリさんと施設・Link Asiaの担当者

初めての外国人採用も、
Link Asiaが一緒に準備させていただきます!
お気軽にご相談ください!

お問い合せ

Contact

電話でのお問い合せ

些細なことでもお気軽にお問い合わせください。

052-886-8577

平日9:00~18:00

電話でのお問い合せ(平日9:00~18:00)

052-886-8577