前回の記事ではベトナムに出張・旅行する際に気を付けるべき基本的なポイントを紹介しました。しかし、言葉の壁が少し気になるかもしれません。ですので、ベトナム語の基本的なフレーズを覚えておくと、現地でのコミュニケーションがスムーズになり、より良い体験ができると思います。今回は、簡単で役立つベトナム語の言葉や文章を紹介します。
①基本的な挨拶と礼儀
日本のように、ベトナムでも挨拶が重要です。下記の挨拶と礼儀の言葉を覚えると、相手に最初の印象が残ると思います。
・「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」の挨拶はベトナム語でも同じ意味を持つ表現がありますが、それの代わりに、一つの言い方があり、どの時間でも使えます。
⇒ベトナム語：「Xin chào」(シン・チャオ)：これは「Hello」という意味です。
・「さようなら」「またね」
⇒ベトナム語：「Tạm biệt」（タム・ビレット）と「Hẹn gặp lại」（ヘン・ガップ・ライ）
・「ありがとうございます」
⇒ベトナム語：「Cám ơn」（カム・オン）または「 Xin cám ơn」（シン・カム・オン）
・「すみません」「ごめんなさい」
⇒ベトナム語：「Xin lỗi」（シン・ロイ）
・「どういたしまして」
⇒ベトナム語：「Không có chi」（コンー・コ・チ）
②基本の質問や回答（自己紹介の際）
＋名前を聞くとき（またはベトナム人に聞かれるとき）
・あなたの名前は何ですか？
⇒ベトナム語：「Bạn tên là gì?」（バン・テン・ラ・ジ）または「Tên bạn là gì?」（テン・バン・ラ・ジ）
ここには「Tên」：「名前」という意味
「Bạn」：「あなた」という意味
・答えの際：私の名前○○
⇒ベトナム語：「Tên tôi là ＋名前」（テン・トイ・ラ＋名前）または「Tôi là＋名前」（とい・ラ＋名前
＋出身または国籍を聞かれるときもあると思います
・「あなたの出身はどこですか」「どこから来ましたか」
⇒ベトナム語：「Bạn đến từ đâu vậy」（バン・デン・トゥ・ダウ・ヴァイ）または「Bạn là người nước nào vậy」（バン・ラ・グオイ・ヌオック・ナオ・ヴァイ）
その時、下記の2つの答え方があります
・「私は日本から来ました」
⇒ベトナム語：「Tôi đến từ Nhật Bản」（トイ・デン・トゥ・ニャット・バン）
・「私は日本人です」
⇒ベトナム語：「Tôi là người Nhật Bản」（トイ・ラ・グオイ・ニャット・バン）
より覚えやすいポイントは「Tôi là○○」（トイ・ラ）という表現は「私は○○」を表します。○○に自分の名前、国籍など付ければ簡単な自己紹介にもなります。
③日常によく使われる表現
・「これはいくらですか」
⇒ベトナム語：「Cái này bao nhiêu tiền?」（カイ・ナイ・バオ・ニュェウ・ティェン）
・「これをください」
⇒ベトナム語：「Cho tôi cái này」（チョ・トイ・カイ・ナイ）
または「Cho tôi （＋数）cái này」
「Cho tôi」というのは「私に何かください」を表すので、その表現の後にほしいものや数を言えば、伝えます。
１～５の呼び方覚えましょう。
・「１」⇒ベトナム語：「Một」（モット）
・「２」⇒ベトナム語：「Hai」（ハイ）
・「３」⇒ベトナム語：「Ba」（バ）
・「４」⇒ベトナム語：「Bốn」（ボン）
・「５」⇒ベトナム語：「Năm」（ナム）
例えば、「これ、3つをください」はベトナム語なら、「cho tôi 3 cái này」（チョ・トイ・バ・カイ・ナイ）といいましょう。
皆さん、いかがでしょうか。今回はよく使われる簡単な表現を紹介しました。もし、ベトナムに行くとき、ぜひ使ってみてください。
コメントを残す